 | Kinh Hiền Nhân 45. Bốn mươi bốn việc của người trí (phần 4) - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Kinh Hiền Nhân 45. Bốn mươi bốn việc của người trí (phần 1) - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | KInh Hiền Nhân 45. Bốn mươi bốn việc của người trí (phần 2) - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Phật Học Phổ Thông - Bổn Phận Người Phật Tử Tại Gia - Thích Hạnh Tuệ |
 | Bổn Phận Của Người Phật Tử Tại Gia - Thích Thiện Xuân |
 | Bổn phận người Phật tử tại gia - Thích Quang Thạnh |
 | Phật tử tại gia 55: Bổn Phận giữa chủ và người làm - Thích Thiện Chơn |
 | Bổn Phận Người Phật Tử - Thích Viên Trí |
 | Bổn Phận Của Người Phật Tử Tại Gia - Thích Minh Thiện |
 | Làm tốt bổn phận người Phật tử tại gia - Đời sống an lành - Thích Minh Nhẫn |
 | Bổn phận người Phật tử tại gia - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Bốn Cõi Tịnh Độ, Bốn Pháp Thành Tựu Vãng Sanh - Thích Giác Hóa |
 | Bốn Pháp Trong Bốn Tám Pháp Của Ngài Triệt Ngộ Đại Sư - TT. Thích Thiện Xuân |
 | Bài 19. Bổn Phận Phật Tử Tại Gia (phần 3) - Thích Thiện Chơn |
 | Bài 18. Bổn Phận Phật Tử Tại Gia (phần 2) - Thích Thiện Chơn |
 | Bài 17. Bổn Phận Phật Tử Tại Gia (phần 1) - Thích Thiện Chơn |
 | Cư sĩ và bổn phận người gia chủ - Thích Trúc Thái Minh |
 | Bổn Phận Của Người Tu - Thích Nữ Như Lan |
 | Người Cư Sĩ có những bổn phận gì - Thích Pháp Hòa |
 | Bổn phận của người Giảng Sư Và Thính Chúng - Thích Pháp Hòa |
 | Bổn Phận Của Phật Tử Tại Gia (Trích Từ Phật Học Phổ Thông) - Thích Thiện Hoa |
 | Phật tử Tại Gia 50: Bổn Phận Phật Tử Tại Gia Là Những Gì? - Thích Thiện Chơn |
 | Bốn điều nương tựa của người học Phật - Thích Quang Thạnh |
 | Bốn Điểm Quan Trọng Của Người Niệm Phật - Thích Giác Hóa |
 | Bốn Điều Khó Của Người Phật Tử - Thích Giác Hóa |
 | Bốn Đại Ân Của Người Con Phật - TT. Thích Minh Thành |
 | Bốn Điều Quan Trọng Với Người Niệm Phật - Thích Nữ Như Lan |
 | Bốn điều nương tựa của người học Phật - Thích Quang Thạnh |
 | Bổn Phận Của Phật Tử Đối Với Ông Bà Cha Mẹ - Thích Trung Đạo |
 | Bổn Phận Tu Học Phật - Thích Chân Tính |
 | Bốn Câu Hỏi của Đức Phật - Phần 01 - Thích Bửu Chánh |
 | Phật tử tại gia 54. Bổn Phận giữa Thầy và Trò - Thích Thiện Chơn |
 | Phật tử tại gia 53. Bổn Phận Giữa Vợ Và Chồng - Thích Thiện Chơn |
 | Phật Tử Tại Gia 57: Bổn Phận Đối Với Làng Xóm, Quốc Gia Và Xã Hội - Thích Thiện Chơn |
 | Phật Học Phổ Thông quyển 1 (phần 6 bài thứ 2 vu lan bồn) 7/02/2020(14/1/Canh Tý) - Thích Thiện Xuân |
 | Vấn đáp: Người theo đạo PHẬT có phải là người SỐNG AN PHẬN không CỐ GẮNG ? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Bốn Đức Tánh Người Cư Sĩ - Thích Nữ Như Lan |
 | Bốn Sự Lợi Và Hại Của Người Tu - Thích Trí Huệ |
 | Bốn Hạng Người Có Mặt Giữa Dòng Đời - Thích Nữ Như Lan |
 | Bốn Chất Liệu Giữ Thân Người - TT. Thích Minh Thành |
 | Bốn Điều Cấm Kỵ Đối Với Người Tu Tịnh Độ - Thích Nữ Như Lan |
 | Bốn Hạng Người - Thích Giác Đăng |
 | Người Chủ Và Bốn Con Rắn - Thích Pháp Hòa |
 | Kinh Người Áo Trắng 2 - Bốn Tâm Cao Thượng (11/05/2013) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Bốn Hạng Người - Thích Minh Nhãn |
 | Bốn Pháp Cảm Hóa Người - Thích Pháp Hòa |
 | Bốn Pháp Cảm Hóa Người - Thích Pháp Hòa |
 | Bốn Hạng Người Nghe Pháp - Thích Pháp Hòa |
 | Bốn Điều Căn Bản Cho Người Tu Tập - Thích Nữ Như Lan |
 | Bốn Nghi Lễ Quan Trọng Trong Đời Người - Thích Thiện Tuệ |
 | Bốn Điều Khiến Người Tu Hành Không Thành Tựu - Thích Nữ Như Lan |
 | Bốn Điều Nương Tựa Của Người Học Đạo - Thích Nhất Hạnh |
 | Bốn Cái Khó Của Thân Người - Thích Minh Đạt |
 | Quả báo của bốn hạng người - Thích Trí Huệ |
 | Quả báo của bốn hạng người - Thích Trí Huệ |
 | Bốn hiểm họa của đời người - Thích Đồng Thành |
 | Bốn Pháp An Lạc Cho Người Cư Sĩ Tại Gia - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Bốn thứ người chết mang theo - Thích Trí Huệ |
 | Bốn chữ thay đổi một kiếp người - Thầy Thích Trí Huệ giảng tại Mỹ - Thích Trí Huệ |
 | Quả báo của bốn hạng người - Thích Trí Huệ |
 | Bốn loại thức ăn cơ bản của con người - Thích Hạnh Bình |
 | BỐN HẠNG NGƯỜI Ở ĐỜI (TB 94) - Thích Đức Trường |
 | 1027. BỐN HẠNG NGƯỜI KHÔNG NGỦ - Thích Thiện Tuệ |
 | Bốn thứ làm khổ cả kiếp người - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Ở Đời Có Bốn Thứ Làm Khổ Cả Kiếp Người || Ni Sư Hương Nhũ Mới Nhất 2019 || Thiện Tường - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | 1203: BỐN SỢ HÃI CỦA NGƯỜI LÀM ĐIỀU ÁC - Thích Thiện Tuệ |
 | Kinh Hiền Nhân: 25. Người Trí Biết Có Bốn Việc Không Tin - Thích Thiện Chơn. - Thích Thiện Chơn |
 | Kinh Hiền Nhân: 24. Làm Người Có Bốn Điều Tự Nguy - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | 1252: BỐN LỜI KHUYÊN GIÚP NGƯỜI MỞ LÒNG LÀM PHƯỚC BỐ THÍ - Thích Thiện Tuệ |
 | Kinh Dược Sư: Quả báo xấu của người sống với tâm bỏn xẻn - Thích Thiện Chơn |
 | BỐN ẨN DỤ VỀ NGƯỜI CHỈ ĐƯỜNG - Thích Nhật Từ |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 21) (12/5/2013) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 22) (19/5/2013) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 16, 17, 18, 19 Và 20) - Thích Trí Quảng |
 | Bốn chi phần Thánh Tu-đà-hoàn - Thích Giác Chánh |
 | Tu làm tròn bổn phận - Thích Minh Tiến |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 10) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 9) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 8) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 7) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 6) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 5) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 4) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 3) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 2) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 1) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 29) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 28) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 27) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 26) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 25) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 24) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 23) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 22) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 21) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 20) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 19) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 18) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 17) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 16) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 15) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 14) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 13) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 12) - Thích Trí Quảng |
 | Bổn Môn Pháp Hoa (Phần 11) - Thích Trí Quảng |
 | Giới Bồ Tát 23: Giới Không Rao Nói Lỗi Của Bốn Chúng (Phần C) - Thích Thiện Chơn |
 | Giới Bồ Tát 22: Giới Không Rao Nói Lỗi Của Bốn Chúng (Phần B) - Thích Thiện Chơn |
 | Giới Bồ Tát 21: Giới Không Rao Nói Lỗi Của Bốn Chúng (Phần A) - Thích Thiện Chơn |
 | Bổn Phận Làm Cha Mẹ - Thích Thiện Hữu |
 | Tu Trong Bổn Phận - Thích Pháp Hòa |
 | Tu Trong Bổn Phận (vấn đáp) - Thầy. Thích Pháp Hòa (tư gia Nguyên Thịnh, Hamilton, May 23, 2016) - Thích Pháp Hòa |
 | 1196: BỐN LOẠI NGHIỆP PHÂN LOẠI THEO SỨC MẠNH - Thích Thiện Tuệ |
 | Bốn giai đoạn chữa lành như tôi biết | Trích Radio: Nâng dậy tâm hồn | Diễn đọc: Phan Anh - Thích Minh Niệm |
 | Bổn phận CHA MẸ và CON CÁI trong kinh Thiện Sanh - Thích Nhật Từ |
 | Cứu Người Sống Độ Người Chết - Phần 1/2 (11/06/2006) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Cứu Người Sống Độ Người Chết - Phần 2/2 (11/06/2006) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Ý Nghĩa Thờ Phật, An Vị Phật Và Như Lai Bổn Sư - Thích Trí Huệ |
 | Phật Thuyết Kinh Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai Bổn Nguyện Công Đức - Phật Âm |
 | Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật 1 - Phật Âm |
 | Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật - Phật Âm |
 | Bốn Chân Lý Thâm Diệu hay Tứ Diệu Đế - Đức Phật và Phật Pháp - Hòa thượng Narada |
 | Nhạc Niệm NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT - Phật Âm |
 | Phát triển ánh đạo vàng theo cách của đức Phật bổn sư - Thích Nhật Từ |
 | BỐN PHƯƠNG DIỆN CỦA ĐẠO PHẬT MÀ PHẬT TỬ NÊN BIẾT - TT. THÍCH NHẬT TỪ - Thích Nhật Từ |
 | Vai Trò Người Phật Tử Trong Phật Giáo (Phần 2) - Thích Thiện Chơn |
 | Vai Trò Người Phật Tử Trong Phật Giáo (Phần 1) - Thích Thiện Chơn |
 | Phật Tử Tại Gia 43: Oai Nghi Của Người Phật Tử (phần 3) - Thích Thiện Chơn |
 | Phật Tử Tại Gia 42: Oai Nghi Của Người Phật Tử (phần 2) - Thích Thiện Chơn |
 | Phật Tử Tại Gia 41: Oai Nghi Của Người Phật Tử (phần 1) - Thích Thiện Chơn |
 | Phật tử Tại Gia 49: Những Điều Phật Tử Cần Biết Khi Giao Tiếp Với Người Xuất Gia (phần 3 - Thích Thiện Chơn |
 | Phật Tử Tại Gia 48: Những Điều Phật Tử Cần Biết Khi Giao Tiếp Với Người Xuất Gia (phần 2) - Thích Thiện Chơn |
 | Phật tử Tại Gia 47: Những Điều Phật Tử Cần Biết Khi Giao Tiếp Với Người Xuất Gia (phần 1) - Thích Thiện Chơn |
 | Phật Tử Tại Gia 71: Vai Trò Của Người Phật Tử Tại Gia Hộ Trì Tam Bảo (phần 2) - Thích Thiện Chơn |
 | Phật Tử Tại Gia 70: Vai Trò Của Người Phật Tử Tại Gia Hộ Trì Tam Bảo (phần 1) - Thích Thiện Chơn |
 | Bốn Pháp Phát Triển Trí Huệ - Thích Nữ Như Lan |
 | Logic Học Phật Giáo - Bài 07: Bốn lỗi trái với chủ trương của chân lý - Thích Nhật Từ |
 | Ý Nghĩa Kinh Bổn Nguyện Công Đức Của Phật Dược Sư (Kỳ 6) - Thích Thiện Thuận |
 | Ý Nghĩa Kinh Bổn Nguyện Công Đức Của Phật Dược Sư (Kỳ 5) - Thích Thiện Thuận |
 | Ý Nghĩa Kinh Bổn Nguyện Công Đức Của Phật Dược Sư (Kỳ 4) - Thích Thiện Thuận |
 | Ý Nghĩa Kinh Bổn Nguyện Công Đức Của Phật Dược Sư (Kỳ 3) - Thích Thiện Thuận |
 | Ý Nghĩa Kinh Bổn Nguyện Công Đức Của Phật Dược Sư (Kỳ 2) - Thích Thiện Thuận |
 | Bốn Pháp Niệm Phật Vãng Sanh - TT. Thích Thiện Xuân |
 | Ý Nghĩa Kinh Bổn Nguyện Công Đức Của Phật Dược Sư (Kỳ 1) - Thích Thiện Thuận |
 | Triết học ngôn ngữ Phật giáo 08: Bốn châm ngôn đàm thoại (12/06/2012) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Bổn Nguyện Phật A Di Đà (Hạnh Nguyện 1 Đến 16) - Thích Thiện Pháp |
 | Bổn Nguyện Phật A Di Đà (Hạnh Nguyện 17 Đến 31) - Thích Thiện Pháp |
 | Bổn Nguyện Phật A Di Đà (Hạnh Nguyện 32 Đến 48) - Thích Thiện Pháp |
 | Bốn Câu Hỏi Của Đức Phật - Thích Bửu Chánh |
 | Phật Dạy Bốn Điều Vui - Thích Phước Tiến |
 | Mười bốn điều Phật dạy 4 - điều 13-14: Kém hiểu biết và bố thí (13/07/2008) Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Mười bốn điều Phật dạy 3 - điều 9-12: Tuyệt vọng, sức khỏe, tình cảm và khoan dung (04/07/2008) Thíc - Thích Nhật Từ |
 | Mười bốn điều Phật dạy 1 (điều 1-4: Tự ngã, dối trá, tự đại và ganh tỵ) (29/06/2008) Thích Nhật Từ g - Thích Nhật Từ |
 | Mười bốn điều Phật dạy 2 - điều 5-8: Đánh mất mình, bất hiếu, tự ty và vươn lên sau vấp ngã (04/07/2 - Thích Nhật Từ |
 | Bổn Nguyện Niệm Phật (Tập 234, Trích Kinh Vô Lượng Thọ) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Bốn lời dạy của Đức Phật - Thích Bửu Chánh |
 | Mười bốn điều Phật dạy 4 (điều 13-14: Kém hiểu biết và bố thí) (13/07/2008) video do Thích Nhật Từ g - Thích Nhật Từ |
 | Bốn thách đố đối với Phật giáo Việt Nam (26/07/2007) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Diễn Đọc: Kinh Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai Bổn Nguyện Công Đức - Phật Âm |
 | Đọc: Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện - Phật Âm |
 | Tuyển Trạch Bổn Nguyện Niệm Phật Tập - Pháp Nhiên Thượng Nhân |
 | Ý Nghĩa Chân Thật Của Bổn Nguyện Niệm Phật - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Ý Nghĩa Của Bổn Nguyện Niệm Phật - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Ý Nghĩa chân thật của 'Bổn Nguyện Niệm Phật' - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Bổn Nguyện Niệm Phật (Nhật Bản) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Nhận Thức Về Bổn Nguyện Niệm Phật - Cư Sĩ Vọng Tây |
 | Vấn đáp: Niệm Phật bổn sư - Thích Nhật Từ |
 | Phật Bổn Địa - Thích Trí Quảng |
 | Bốn Pháp Cung Kính Phật - Thích Vạn Mãn |
 | Hộ Niệm Của Phật - Bổn Môn Pháp Hoa - Thích Nguyên Hạnh (Thích Đức Trường) |
 | Lịch Sử Đức Phật 21: Thái Tử Dạo Chơi Bốn Cửa Thành - Thích Thiện Chơn |
 | Kinh Bốn Mươi Hai Chương - giảng tại Viện Phật Học Linh Sơn - Pháp Quốc - Thích Trí Siêu |
 | Bốn nguyên tắc chia sẻ chân lý Phật - Thích Nhật Từ |
 | Thiền Học Phật Giáo Việt Nam 80 - Bổn Tịch (Đời 13 Dòng Tỳ Ni Đa Lưu Chi) - Thích Thanh Từ |
 | Thiền Học Phật Giáo Việt Nam 90 - Bổn Tịnh (Đời 9 Dòng Vô Ngôn Thông) - Thích Thanh Từ |
 | Vấn đáp: Niệm Bản Sư hay Bổn Sư Thích Ca Mâu Mi Phật ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Đức Phật và Giáo Pháp - Bốn Điều Quán Niệm - Thích Hạnh Tuệ |
 | 1017. BỐN YẾU TỐ HỖ TRỢ CHO ĐIỀU THIỆN PHÁT TRIỂN - Thích Thiện Tuệ |
 | Bốn Hạng Phật Tử - Thích Nữ Phụng Liên |
 | Bốn Điều Đức Phật Không Thể Làm Được - Thích Chân Truyền |
 | Tự kỷ ám thị - Bốn giai đoạn giác ngộ và tương đồng giữa Thiên Chúa Giáo và Phật Giáo - HT Viên Minh - Thích Viên Minh |
 | KINH PHẬT NÓI BỐN VÔ LƯỢNG TÂM - chùa Giác Ngộ ngày 14/03/2021. - Chùa Giác Ngộ |
 | BỐN ĐIỀU MANG LẠI HẠNH PHÚC THEO LỜI PHẬT DẠY - Thích Nhật Từ |
 | TRIẾT HỌC NGÔN NGỮ PHẬT GIÁO 2021 - BÀI 16: BỐN PHƯƠNG PHÁP ẨN DỤ - TT.Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | BỐN PHƯƠNG PHÁP ẨN DỤ | Triết học ngôn ngữ Phật giáo | Bài 16 - Thích Nhật Từ |
 | Bốn Tâm Vô Lượng [Phật Pháp Căn Bản 23] | TS Thích Nhất Hạnh(13-02-1994, Xóm Thượng, Làng Mai) - Thích Nhất Hạnh |
 | Vu Lan Bồn - Đức Phật dạy về chữ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Nhà Ngoại Cảm Phan Thị Bích Hằng Nói Về Cõi Âm Với Tộc Họ Phan - Phan Thị Bích Hằng |
 | 960. MỘT PHẦN MAY MẮN,MỘT PHẦN CÓ DUYÊN,PHẦN NHIỀU CỐ GẮNG - Thích Thiện Tuệ |
 | Vấn đáp: Người Phật tử và người bạn thiện - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Việc tiếp xúc giữa người Phật tử và người xuất gia - Thích Nhật Từ |
 | GIÚP VẬT VẬT TRẢ ƠN GIÚP NGƯỜI NGƯỜI TRẢ OÁN DƯỚI GÓC NHÌN CỦA PHẬT GIÁO | TT. THÍCH NHẬT TỪ - Thích Nhật Từ |
 | 5/ GIÚP VẬT VẬT TRẢ ƠN-GIÚP NGƯỜI NGƯỜI TRẢ OÁN DƯỚI GÓC NHÌN CỦA PHẬT GIÁO - TT. THÍCH NHẬT TỪ - Thích Nhật Từ |
 | LÀ NGƯỜI CON PHẬT THÌ KHÔNG NÊN SÁT SANH, ĐẶC BIỆT LÀ TRONG NHỮNG NGÀY QUAN TRỌNG CỦA ĐỜI NGƯỜI - Thích Nhật Từ |
 | Karaoke: Phật Đảnh Tôn Thắng Đà Ra Ni (Rất Hay) (Tiếng Phạn) (Có Chữ Trong Phần Bình Luận) - Phật Âm |
 | Gương Soi Quý Báo Cho Người Niệm Phật (Phần 1) - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Pháp Hạnh Người Niệm Phật (Phần 2) - Thích Pháp Hòa |
 | Pháp Hạnh Người Niệm Phật (Phần 1) - Thích Pháp Hòa |
 | Năm Nguyên Tắc Đạo Đức Của Người Phật Tử Tại Gia (Phần 05) - Không Uống Rượu - Thích Phước Tiến |
 | Năm Nguyên Tắc Đạo Đức Của Người Phật Tử Tại Gia (Phần 03) - Không Tà Dâm - Thích Phước Tiến |
 | Năm Nguyên Tắc Đạo Đức Của Người Phật Tử Tại Gia (Phần 02) - Không Gian Tham, Trộm Cướp - Thích Phước Tiến |
Chính bạn phải phấn đấu. Các chư Phật chỉ vạch ra con đường.
